zobacz: przerywnik.pl autogielda.pl e.autogielda.pl
Czwartek, 25 Kwietnia 2024, Imieniny obchodzą: Marek, Jarosław, Wasyl
Ogłoszenia pochodzą z serwisu autogielda.pl: VW TOURAN cena: 77 999,00 PLN, miejscowość: Piaseczno, data: 2024-04-25, ...szczegóły
GALERIA
NAPISZ DO ODJAZD-u
Napisz do nas - w każdej sprawie związanej z motoryzacją
NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE
NAJNOWSZE
Kto płaci najmniej za OC w grudniu 2017 r.? (21-12-2017)
Jeśli masz wolne 100.000 Euro i lubisz się ścigać, to auto dla Ciebie (20-12-2016)
Nowy Przedłużony Volkswagen Tiguan Allspace (20-12-2016)
Mitsubishi Outlander PHEV – hybrydowe auto dla przedsiębiorców dbających o ekologię (20-12-2016)
DOSTAWCZAK NA PRĄD Z PRZYZWOITYM ZASIĘGIEM? CZEMU NIE (16-12-2016)
Nowe RENAULT ZOE (13-12-2016)
Kowalsky
To prosty gliniarz, który robi to, co do niego należy. No, czasem przekracza swoje uprawnienia, ale wyłącznie w słusznej sprawie. Nie inaczej jest i tym razem, gdy w Nowym Jorku pojawia się szaleniec terroryzujący miasto. Wstrętny bombiarz gra z naszym bohaterem w okrutną grę, której stawką jest życie niewinnych.
Wątek motoryzacyjno komunikacyjnych w tym filmie jest nie do pogardzenia. Bohaterem jest tu bowiem bezbronna, przeludniona i - przede wszystkim - zakorkowana metropolia. Nowy Jork. Miasto, gdzie szybciej można gdzieś dobiec niż dojechać. Zasnuty smogiem moloch.
I na koniec drobna uwaga. O ile w oryginale film nazywa się nieco inaczej (Die Hard: With a Vengeance), to nasz dystrybutor nie bawiąc się w niuanse tłumaczenia postawił na sprawdzony tytuł âSzklana Pułapkaâ. Niestety, angielskie âDie Hardâ nie ma nic wspólnego ani ze szkłem, ani z pułapką. Przypomina mi się tłumaczenie âDirty Dancingâ (Wirujący Seks), âTerminatoraâ (Elektroniczny morderca) i âEvil Womanâ (Twarda Laska). Ech.
(Die Hard: With a Vengeance) USA 1995 reż. John MacTiernan
Cytat:
- A nie mówiłem, że najszybciej na południe przebijemy się Dziewiątą Aleją.
- Akurat, wiem, co robię.
SZUKAJ
OGŁOSZENIA
Redakcja: raklama@autogielda.pl
Copyright © 2008 Autogielda - M. MAJSKI, J. STYRNA - SPÓŁKA JAWNA